ОКСМ — Общероссийский классификатор стран мира

Уважаемые господа! Дело в том, что раз в официальном классификаторе указано "Беларусь", значит, именно так, а не Белоруссия. Но дело не в уважении названия другой страны, а в том, что именно это название указано в классификаторе. В мире есть множество стран (и городов), которые на других языках называются совсем по-другому. Denmark - Дания,...

А пусть англичане именуют нас Россия, а то всё раша, да раша... Введём русское правописание в английский язык свои Указом! :-)

Тут почему-то все упускают тот факт, что в Беларуси два официальных языка, беларусы являются полноправными носителями русского, и название Беларусь дано именно на русском. Поэтому все примеры насчет других стран совершенно нерелевантны, как и пример с "Расiя" на беларуском языке не может служить оправданием некорректного названия "белоруссия".

А страна Армения где?

Херсонская область и Запорожская область будет иметь свой код по классификатору?

Русский язык имеет слово Китай, а во всем мире это Чайна. И миллиардный народ на этом не заморачивается. Не ищите ущемления национального достоинства там, где его нет.

Добрый день!
Подскажите, какой код нужно ставить в ФРДО для лиц без гражданства?

А если человек без гражданства, то какой код ему указывать?

Гражданство СССР - код какой?

Господа, для тех, кто в танке, пишу первый и последний раз!!! В русском языке существует только БЕЛОРУСИЯ. Спор разрешен. Всем добра.

Заметил ошибку в классификаторе. Для страны АЛАНДСКИЕ ОСТРОВА код Альфа-2 указан кириллицей, хотя по определению (см. раздел Структура классификатора) буквенные коды стран могут содержать только буквы латинского алфавита!

Вот все спорят про Белоруссию, Киргизию, Молдавию, а у меня вопрос: почему Лаосская Народно-Демократическая Республика, а не просто Лаос? Везде пишут Лаос, и никто не заморачивается с Народно-Демократической Республикой. Даже статья в Википедии называется Лаос (хотя Википедия не самый надёжный источник). Ни разу ещё не видел, чтобы писали всё это...

Сообщите, пожалуйста, какой код для Европейского Союза?
Необходим для указания кода Страны в счете-фактуре, столбец 10 при продаже импортного товара.

Беларусь, была, есть и будет.

Республика Беларусь написано на белорусском языке. В республике два гос языка. Это сложное слово с двумя корнями, а соединительными гласными в русском языке могут быть только О и Е. Поэтому Белоруссия - название на русском. Как Suomi, Deutschland, Valko Venaja (Белоруссия по фински).

Полное название не"Республика Азербайджан" а "Азербайджанская Республика"!

Правильное название на русском языке БЕЛОРУССИЯ.

Правильное название на русском языке БЕЛАРУСЬ.

Правильное название на русском языке БЕЛОРУССИЯ.

Название «Белоруссия» сейчас активно продвигается Институтом русского языка РАН, а некоторые источники утверждают, что это – лишь неофициальное название страны. Однако все дороги ведут в ОКСМ – Общероссийский классификатор стран мира, к которому обращаются, когда хотят всё узнать точно и наверняка. ОКСМ принят Российской Федерацией на официальном...

Выучить наконец-то правильное название, имейте уважение. БелАРусь

В русском языке в сложных словах, то есть состоящих из двух корней, используется соединительная гласная О. По этому правилу пишутся самолёт, дровОсек, БелОруссия, старОславянский и много подобных слов.

В русском языке собственные имена и названия стран пишутся как есть, а именно БЕЛАРУСЬ

В русском ЮРИДИЧЕСКОМ языке приказы федеральных органов исполнительной власти, коим является ОКСМ, утверждённый росстандартом, не могут противоречить федеральным законам, указам президента РФ, постановлениям правительства РФ (по иерархии).
Потому см.: Федеральный закон от 30.12.2006 N 284-ФЗ (ред. от 04.06.2014) "О социальных гарантиях и...

Хочу всем напомнить, что на белорусском Россия - Расiя. И что-то незаметно, чтобы кто-то из РФ наезжал на белорусов по поводу такого возмутительного "коверканья". Давайте уважать языки друг друга.

"Давайте уважать языки друг друга"
Только белорусский и украинский это не языки, а сильно измененные сельские диалекты.

Не существует такой страны Белоруссия. Институт РАН могут идти лесом, это точно не им решать)

Какой бред! Имена собственные не обязательно подгонять под правила языка. Они транслируются на другой язык так, как они есть. Правильное название страны "Беларусь" и никак иначе, ОКСМ тому подтверждение. Остальные варианты просторечные

"Правильное название на русском языке БЕЛОРУССИЯ."
А правильное название согласно документу "Общероссийский классификатор стран мира", который вы тут комментируете: Беларусь (краткое), Республика Беларусь (полное)
Документ этот введен в действие в РФ 2001 году, чуть больше 19 лет назад.
Ваш К.О.

Беларусь? Ну тогда на официальном уровне пишите везде Беларусский президент. Задолбали если честно. Нет в русском языке слова Беларусь. Есть Белоруссия.

Ребята, россияне, ну не нервничайте так! Классификатор ВАШ, название утверждено и внесено. Да, есть нестыковочка на предмет как теперь правильно писать, "белорус" или "беларус". Ну, не проблема же! Решится со временем. У нас, конечно, есть тоже горячие головы, обижаются на "Белоруссию". Я лично к этому проще отношусь: уверен, что более, чем 90%...

Страна была переименована 30 лет назад, переименована в том числе и на русском языке.
БЕЛАРУСЬ - правильное наименование и на русском, и на белорусском языках.
BELARUS - на английском.
В новом (уже 30 лет) названии нет никаких двух корней и никаких соединительных гласных. С 1991 года только один корень. Все любители старых названий,...

Для малограмотных колхозников со своею трАсянкой, разница в бел и рус.яз:
белАгвардзеец/белОгвардеец, белАе вино/белое вино, БелАсток/ БелОсток, РАсiя/Россия, БелАрусь/Белоруссия, МАгiлёу/МОгилев, ГроднА/ГрОдно.
Белая Русь - это два отдельных слова и в русском языке они не сливаются.
Табличка на посольстве РФ в Минске чётко гласит "...в...

Ян, по Вашей логике тогда должна быть БелОрусь, откуда Белоруссия?

Может тогда еще ответите на вопрос, почему в Беларуси в документах написанных на русском языке (который является так же государственным) пишется "Республика Беларусь"? Или именно название государства вдруг начинают писать на белорусском? Никто не пишет названия стран отдельно другим языком.

Для русских, россиян и белорусов небольшие правила русского и белорусского языков, а то кто-то свою трасянку возвеличил в ранг русского языка!

В русском языке нет существительных с началом "белА", как и в белорусском языке нет существительных с началом " белО". И это касается даже топонимов, т.е. собственных имён, а всё из-за того, что всегда...

Забавно наблюдать за крикунами "ну по правилам русского же". Беларусь - это топоним, название государства. Топонимы, образованные в русском языке (а именно таковым является название государства после распада СССР) не может подчиняться правилам словообразования, так как имеет историческую и культурную базу под собой.

Если кто-то такой умный, то...

Илья, то что у вас есть свои правила русского языка в Белоруссии, НИКАК не делает наш русский язык обязанным меняться под ваши правила.
По нормам нашего языка правильное написание страны — «Белоруссия», по правилам национального языка республики — «Беларусь».
Анатолий Баранов, доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом института...

Кто-нибудь объяснит, почему всех так бесит слово Беларусь? Буква "а" бесит, типа по-русски это ошибка? А не думали, что Беларусь можно разложить на слова "белая" и "русь", и где тут буква "о" и где-то некрасиво?

Насчет вывески посольства РФ в Минске - интересно, не знал.
Но не посольство же определяет как правильно называется страна.

Германия не подавала документы в ООН на то, что бы ее называли Дойчландом.

По поводу посольства РФ в Минске.
Посольство - это территория одного гос-ва на территории другого гос-ва, поэтому в посольстве РФ действую законы РФ, учитывая то, что РФ любит называть Беларусь Белоруссией, то оно неудивительно.
Или как вы тогда объясните то, что...

Дмитрий, соединительную гласную "а" можно ставить только после мягких парных согласных, шипящих, название "Беларусь" не соответствует этому правилу. Таблички посольств пишут "Беларусь" из политкорректности, во вторых, "Белоруссия" пишут официально в законах (Федеральный закон от 30.12.2006 г. № 284-ФЗ) например, и также пишут "Белоруссия" в...

Объясните мне одну вещь, если якобы правильно говорить "Белоруссия", то почему здесь, в официальном нормативном акте, который определяет правильные официальные названия стран в российских документах, написано Беларусь? Но при этом вы пишите в других нормативных актах "Белоруссия". Ну исправьте тогда здесь и пишите везде Белоруссия (но не требуйте...

Дмитрий, в словах умалишённый или сорокалетний вообще нет соединительных букв, только стыковка двух слов: лишенный ума, сорока лет. Можно вывихнуть челюсть русскому человеку с непривычки, произнося белорусские слова, или еще киргизское Кыргызстан. ????????

Здравствуйте я гражданин Кыргызской Республики, код под номером 417 написана Киргизия, но на самом деле наша республика называется Кыргызстан, и в нашей стране живут не "Киргизи" а Кыргызы. Глубоко уважаемые наши соседи, в частности великая Российская Федерация мы вас очень уважаем вы очень продвинулись вперёд во всем, Пожалуйста измените на вашем...

В российском классификаторе на русском языке страна 417 Киргизия (Киргизская Республика, Киргизстан) называется согласно правил русского языка, в котором отсутствует слог "кыр". Написание с буквами "ы" выполняется только на киргизском языке, использующем кириллицу в качестве алфавита.

Уважаемый Алишер Асанов! Спасибо за теплые слова в адрес России и моего народа. Мы называем наших добрых соседей Киргизская Республика, потому что так это звучит на русском языке. Вспомните, как на киргизском языке звучит Российская Федерация и Вы все поймете. Дело не в фонетике, дело в дружбе и в наших теплых отношениях - вот что вечно! Спасибо.

"...Мы называем наших добрых соседей Киргизская Республика, потому что так это звучит на русском языке."
В 90-е ничего не мешало российским СМИ говорить Кыргызстан.
В этом слове есть все звуки русского языка.
В Конституции Республики Беларусь написано, что страна называется одинаково и по-русски и по-белорусски.
И опять же в 90-е годы ничто...

В международных договорах Российская Федерация пишет названия стран по самоидентификации - Кыргызстан, Беларусь.
https://odkb-csto.org/countries/

На счёт правил языка -
Имена собственные на русский язык в общем случае не подлежат смысловому переводу — они передаются с помощью правил практической транскрипции, транслитерации или принципа...

Кыргызстан.

Смешно, ей богу! Если каждый язык будет использовать самоназвания стран, то милости прошу правильно именовать Китай и китайцев, Германию и немцев, Корею и корейцев, Оруссию и орустар, и т.д. соответственно Джумго, Хонгук, Дойчлянд, Россия и т.д. Уважаемые родненькие не навязывайте друг другу свою точку зрения, каждый язык сам формируется его...

Почему Молдова, а не Молдавия?
Почему Беларусь, а не Белоруссия?
Но при этом неизвестно почему Кыргызстан продолжает оставаться Киргизией в этом классификаторе.
Может, выражаясь языком президента Таджикистана, кыргызы не так себя повели или неправильно куда-то зашли?

Что за двойные стандарты?!

Ваш классификатор приводит к недопониманию,...

Потешно читать, как киргиз поучает русского как тому правильно писать на русском языке.

Добрый день! Пользуясь классификатором стран мира, при выборе страны Пуэрто-Рико встречаю в регистрационных документах варианты, например Пуэрто-Рико, США или в других примерах Пуэрто-Рико, дайте пожалуйста ответ?

Купила носки с вот таким ШК, начинается на 6822150515661
Понравились, возник вопрос, где произведены... Оказалось, что согласно классификатору 6820 - это Саудовская Аравия. Неужели в самом деле?
На этикетке "бренд" FREEHOSK.
Или всё-таки контрафакт незабвенного Китая?

Шпицберген является островом, а не страной. Он находится под протекторатом нескольких стран. Как он может иметь свой код?

Страна Соединённые Штаты?

ДНР и ЛНР вошли в состав РФ и исключены из списков?

Наталья, да. Но официальных обновлений классфикатора (на 26.10.2022) пока нет.